Ezra 7:10

SVWant Ezra had zijn hart gericht, om de wet des HEEREN te zoeken en te doen, en om in Israel te leren de inzettingen en de rechten.
WLCכִּ֤י עֶזְרָא֙ הֵכִ֣ין לְבָבֹ֔ו לִדְרֹ֛ושׁ אֶת־תֹּורַ֥ת יְהוָ֖ה וְלַעֲשֹׂ֑ת וּלְלַמֵּ֥ד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חֹ֥ק וּמִשְׁפָּֽט׃ ס
Trans.kî ‘ezərā’ hēḵîn ləḇāḇwō liḏərwōš ’eṯ-twōraṯ JHWH wəla‘ăśōṯ ûləlammēḏ bəyiśərā’ēl ḥōq ûmišəpāṭ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Want Ezra had zijn hart gericht, om de wet des HEEREN te zoeken en te doen, en om in Israel te leren de inzettingen en de rechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

עֶזְרָא֙

Ezra

הֵכִ֣ין

gericht

לְבָב֔וֹ

had zijn hart

לִ

-

דְר֛וֹשׁ

te zoeken

אֶת־

-

תּוֹרַ֥ת

om de wet

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וְ

-

לַ

-

עֲשֹׂ֑ת

en te doen

וּ

-

לְ

-

לַמֵּ֥ד

te leren

בְּ

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

en om in Israël

חֹ֥ק

de inzettingen

וּ

-

מִשְׁפָּֽט

en de rechten


Want Ezra had zijn hart gericht, om de wet des HEEREN te zoeken en te doen, en om in Israel te leren de inzettingen en de rechten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!