Ezra 7:20

SVHet overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.
WLCוּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל־לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן־בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא׃
Trans.ûšə’ār ḥašəḥûṯ bêṯ ’ĕlâāḵə dî yipel-lāḵə ləminətan tinətēn min-bêṯ ginəzê maləkā’:

Algemeen

Zie ook: Elah (God), Schathuis

Aantekeningen

Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁאָ֗ר

Het overige

חַשְׁחוּת֙

-

בֵּ֣ית

zal zijn voor het huis

אֱלָהָ֔ךְ

uws Gods

דִּ֥י

-

יִפֶּל־

dat voorvallen zal

לָ֖ךְ

-

לְ

-

מִנְתַּ֑ן

uit te geven

תִּנְתֵּ֕ן

zult gij geven

מִן־

uit

בֵּ֖ית

-

גִּנְזֵ֥י

het schathuis

מַלְכָּֽא

des konings


Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!