Ezra 7:22

SVTot honderd talenten zilvers toe, en tot honderd kor tarwe, en tot honderd bath wijn, en tot honderd bath olie, en zout zonder voorschrift.
WLCעַד־כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־לָ֥א כְתָֽב׃
Trans.‘aḏ-kəsaf kakərîn mə’â wə‘aḏ-ḥinəṭîn kōrîn mə’â wə‘aḏ-ḥămar batîn mə’â wə‘aḏ-batîn məšaḥ mə’â ûməlaḥ dî-lā’ ḵəṯāḇ:

Algemeen

Zie ook: Bath (inhoudsmaat), Tarwe, Wijn / most, Zilver, Zout

Aantekeningen

Tot honderd talenten zilvers toe, en tot honderd kor tarwe, en tot honderd bath wijn, en tot honderd bath olie, en zout zonder voorschrift.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

Tot

כְּסַף֮

zilvers

כַּכְּרִ֣ין

talenten

מְאָה֒

honderd

וְ

-

עַד־

-

חִנְטִין֙

tarwe

כֹּרִ֣ין

kor

מְאָ֔ה

toe, en tot honderd

וְ

-

עַד־

-

חֲמַר֙

wijn

בַּתִּ֣ין

bath

מְאָ֔ה

en tot honderd

וְ

-

עַד־

-

בַּתִּ֥ין

bath

מְשַׁ֖ח

olie

מְאָ֑ה

en tot honderd

וּ

-

מְלַ֖ח

en zout

דִּי־

-

לָ֥א

zonder

כְתָֽב

voorschrift


Tot honderd talenten zilvers toe, en tot honderd kor tarwe, en tot honderd bath wijn, en tot honderd bath olie, en zout zonder voorschrift.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!