Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timotheus, de broeder, aan Filemon, den geliefde, en onzen medearbeider, |
| Steph | παυλος δεσμιος χριστου ιησου και τιμοθεος ο αδελφος φιλημονι τω αγαπητω και συνεργω ημων
|
| Trans. | paulos desmios christou iēsou kai timotheos o adelphos philēmoni tō agapētō kai synergō ēmōn |
Algemeen
Zie ook: Filemon (brief), Filemon (persoon), Jezus Christus, Nieuwe Testament, Paulus (apostel), Timotheus
Efeziers 3:1, Efeziers 4:1Titel
Auteur
Ontstaan
Thema
- Een vrijgeleidebrief om de slaaf Onesimus weer terug te brengen bij zijn meester.
Synopsis
- Groeten en terugblik op de vroegere ontmoeting met Filemon (vs. 1-7)
- Getuigenis over de bekering van Onesimus (vs. 10-11)
- Bede om Onesimus te vergeven en in liefde terug op te nemen (vs. 12-19)
- Groet en zegebede (vs. 20-25)
Aantekeningen
Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timotheus, de broeder, aan Filemon, den geliefde, en onzen medearbeider,
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timotheus, de broeder, aan Filemon, den geliefde, en onzen medearbeider,
- Φιλήμων G5371 hapax, "Filemon";
____
- Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paulus, een gevangene van Christus Jezus) — meerderheid van handschriften; Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paulus, een apostel van Christus Jezus) — D*; Παῦλος ἀπόστολος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paulus, een gevangen apostel van Christus Jezus) — 629; Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paulus, een slaaf van Christus Jezus) — 323, 945
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
