Filemon 1:10

SVIk bid u [dan] voor mijn zoon, denwelken ik in mijn banden heb geteeld, [namelijk] Onesimus;
Steph παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις μου ονησιμον
Trans.parakalō se peri tou emou teknou on egennēsa en tois desmois mou onēsimon

Algemeen

Zie ook: Aanbevelingsbrief, Boeien, Gevangenschap, Onesimus (persoon)
Colossenzen 4:9

Aantekeningen

Ik bid u [dan] voor mijn zoon, denwelken ik in mijn banden heb geteeld, [namelijk] Onesimus;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παρακαλω
Ik bid

-
σε
-
περι
voor
του
-
εμου
-
τεκνου
zoon
ον
denwelken
εγεννησα
heb geteeld

-
εν
ik in
τοις
-
δεσμοις
banden
μου
mijn
ονησιμον
Onésimus

Ik bid u [dan] voor mijn zoon, denwelken ik in mijn banden heb geteeld, [namelijk] Onesimus;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!