Filippenzen 3:10

SVOpdat ik Hem kenne, en de kracht Zijner opstanding, en de gemeenschap Zijns lijdens, Zijn dood gelijkvormig wordende;
Steph του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενοσ τω θανατω αυτου
Trans.tou gnōnai auton kai tēn dynamin tēs anastaseōs autou kai tēn koinōnian tōn pathēmatōn autou symmorphoumenos̱ tō thanatō autou

Algemeen

Zie ook: Opstanding (Jezus)
Romeinen 8:17, 2 Corinthiers 4:10, 2 Timotheus 2:11, 2 Timotheus 2:12, 1 Petrus 4:13

Aantekeningen

Opdat ik Hem kenne, en de kracht Zijner opstanding, en de gemeenschap Zijns lijdens, Zijn dood gelijkvormig wordende;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

του
-
γνωναι
kenne

-
αυτον
Opdat ik Hem
και
en
την
-
δυναμιν
de kracht
της
-
αναστασεως
opstanding
αυτου
Zijn
και
en
την
-
κοινωνιαν
de gemeenschap
των
-
παθηματων
lijdens
αυτου
Zijner
συμμορφουμενος
gelijkvormig wordende

-
τω
-
θανατω
dood
αυτου
Zijns

Opdat ik Hem kenne, en de kracht Zijner opstanding, en de gemeenschap Zijns lijdens, Zijn dood gelijkvormig wordende;

____

Opdat ik Hem kenne, en de kracht Zijner opstanding, en de gemeenschap Zijns lijdens, Zijn dood gelijkvormig wordende;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!