Filippenzen 3:15

SVZovelen dan als wij volmaakt zijn, laat ons dit gevoelen; en indien gij iets anderszins gevoelt, ook dat zal u God openbaren.
Steph οσοι ουν τελειοι τουτο φρονωμεν και ει τι ετερως φρονειτε και τουτο ο θεος υμιν αποκαλυψει
Trans.osoi oun teleioi touto phronōmen kai ei ti eterōs phroneite kai touto o theos ymin apokalypsei

Aantekeningen

Zovelen dan als wij volmaakt zijn, laat ons dit gevoelen; en indien gij iets anderszins gevoelt, ook dat zal u God openbaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οσοι
Zovelen
ουν
dan
τελειοι
als wij volmaakt
τουτο
zijn, laat ons dit
φρονωμεν
gevoelen

-
και
ook
ει
indien
τι
gij iets
ετερως
anderszins
φρονειτε
gevoelt

-
και
en
τουτο
dat
ο
-
θεος
God
υμιν
zal
αποκαλυψει
openbaren

-

Zovelen dan als wij volmaakt zijn, laat ons dit gevoelen; en indien gij iets anderszins gevoelt, ook dat zal u God openbaren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!