Filippenzen 3:18

SVWant velen wandelen [anders]; van dewelken ik u dikmaals gezegd heb, en nu ook wenende zeg, dat zij vijanden des kruises van Christus zijn;
Steph πολλοι γαρ περιπατουσιν ους πολλακις ελεγον υμιν νυν δε και κλαιων λεγω τους εχθρους του σταυρου του χριστου
Trans.polloi gar peripatousin ous pollakis elegon ymin nyn de kai klaiōn legō tous echthrous tou staurou tou christou

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen, Jezus Christus
Romeinen 16:17

Aantekeningen

Want velen wandelen [anders]; van dewelken ik u dikmaals gezegd heb, en nu ook wenende zeg, dat zij vijanden des kruises van Christus zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πολλοι
velen
γαρ
Want
περιπατουσιν
wandelen

-
ους
van dewelken
πολλακις
dikmaals
ελεγον
zeg

-
υμιν
ik
νυν
nu
δε
en
και
ook
κλαιων
wenende

-
λεγω
gezegd heb

-
τους
-
εχθρους
dat zij vijanden
του
-
σταυρου
des kruises
του
-
χριστου
van Christus

Want velen wandelen [anders]; van dewelken ik u dikmaals gezegd heb, en nu ook wenende zeg, dat zij vijanden des kruises van Christus zijn;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!