Galaten 1:4

SVDie Zichzelven gegeven heeft voor onze zonden, opdat Hij ons trekken zou uit deze tegenwoordige boze wereld, naar den wil van onzen God en Vader;
Steph του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτοσ αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων
Trans.tou dontos eauton yper tōn amartiōn ēmōn opōs exelētai ēmas ek tou enestōtos̱ aiōnos ponērou kata to thelēma tou theou kai patros ēmōn

Algemeen

Zie ook: Zonde
Mattheus 20:28, Galaten 2:20, Galaten 3:3, Efeziers 5:2, Titus 2:14, Hebreeen 9:14

Aantekeningen

Die Zichzelven gegeven heeft voor onze zonden, opdat Hij ons trekken zou uit deze tegenwoordige boze wereld, naar den wil van onzen God en Vader;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

του
Die
δοντος
gegeven heeft

-
εαυτον
Zichzelven
περι
-
των
-
αμαρτιων
zonden
ημων
onze
οπως
opdat
εξεληται
trekken zou

-
ημας
Hij ons
εκ
uit
του
-
ενεστωτος
deze tegenwoordige

-
αιωνος
wereld
πονηρου
boze
κατα
naar
το
-
θελημα
den wil
του
-
θεου
God
και
en
πατρος
Vader
ημων
van onzen

Die Zichzelven gegeven heeft voor onze zonden, opdat Hij ons trekken zou uit deze tegenwoordige boze wereld, naar den wil van onzen God en Vader;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!