Galaten 4:20

SVDoch ik wilde, dat ik nu tegenwoordig bij u ware, en mijn stem mocht veranderen; want ik ben in twijfel over u.
Steph ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Trans.ēthelon de pareinai pros ymas arti kai allaxai tēn phōnēn mou oti aporoumai en ymin

Algemeen

Zie ook: Twijfel

Aantekeningen

Doch ik wilde, dat ik nu tegenwoordig bij u ware, en mijn stem mocht veranderen; want ik ben in twijfel over u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηθελον
ik wilde

-
δε
Doch
παρειναι
tegenwoordig

-
προς
bij
υμας
-
αρτι
dat ik nu
και
en
αλλαξαι
mocht veranderen

-
την
-
φωνην
stem
μου
mijn
οτι
want
απορουμαι
ik ben in twijfel

-
εν
over
υμιν
-

Doch ik wilde, dat ik nu tegenwoordig bij u ware, en mijn stem mocht veranderen; want ik ben in twijfel over u.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!