Galaten 4:24

SVHetwelk dingen zijn, die andere beduiding hebben; want deze zijn de twee verbonden; het ene van den berg Sinai, tot dienstbaarheid barende, hetwelk is Agar.
Steph ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ
Trans.atina estin allēgoroumena autai gar eisin ai dyo diathēkai mia men apo orous sina eis douleian gennōsa ētis estin agar

Algemeen

Zie ook: Sinaï (berg)

Aantekeningen

Hetwelk dingen zijn, die andere beduiding hebben; want deze zijn de twee verbonden; het ene van den berg Sinai, tot dienstbaarheid barende, hetwelk is Agar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ατινα
Hetwelk dingen
εστιν
zijn

-
αλληγορουμενα
die andere beduiding hebben

-
αυται
deze
γαρ
want
εισιν
zijn

-
δυο
de twee
διαθηκαι
verbonden
μια
-
μεν
-
απο
van
ορους
den berg
σινα
Sinaï
εις
tot
δουλειαν
dienstbaarheid
γεννωσα
barende

-
ητις
hetwelk
εστιν
is

-
αγαρ
Agar

Hetwelk dingen zijn, die andere beduiding hebben; want deze zijn de twee verbonden; het ene van den berg Sinaï, tot dienstbaarheid barende, hetwelk is Agar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!