Context
Literatuur
Vertalingen

Galaten 5:2

Algemeen

Aantekeningen

Ziet, ik Paulus zeg u, zo gij u laat besnijden, dat Christus u niet nut zal zijn.

• Ziet, Dit is een typische Hebreeuwse uitdrukking die de betekenis heeft van "Let op!".
• besnijdenis, Namelijk de Joden, veelal wordt in de brieven van Paulus de besnijdenis bezien als (uiterlijk) teken dat de Mozaïsche wetgeving wordt gehouden en in die zin dat Paulus de besnijdenis als synoniem voor de gehele Mozaïsche wetgeving gebruikt.
• zo gij u laat besnijden, Een argument die men op basis van Genesis 17:10 kan maken. Echter uit de context blijkt dat het wel of niet laten besnijden niet ter zake doende is, dat Paulus het noemt als voorbeeld om duidelijk te maken dat als men volgens de wet wil leven dit doet uit ongeloof in Jezus.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!