Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 5:25

Galaten 5:25

SV	Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen.
Steph	ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
Trans.	ei zōmen pneumati pneumati kai stoichōmen

Algemeen

Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen.

den Geest, nl. de Heilige Geest.
door den Geest wandelen, ons leven laten leiden door de Heilige Geest en niet door ons eigen vlees (Rom. 8:5; Gal. 5:16).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει

Indien

ζωμεν

leven

πνευματι

wij door den Geest

πνευματι

door den Geest

και

ook

στοιχωμεν

zo laat ons wandelen

Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen.

στοιχέω ^G4748 "wandelen (in een rij)"; wordt in het NT altijd gebruikt voor het wandelen in geloof (Hand. 21:24; Rom. 4:12; Gal. 5:25; 6:16; Fil. 3:16);

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!