Genesis 10:11

ABVanuit dit land vertrok hij naar Assur en stichtte hij Ninevé, Rehoboth-Ir, Kalach,
SVUit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.
WLCמִן־הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־כָּֽלַח׃
Trans.min-hā’āreṣ hahiw’ yāṣā’ ’aššûr wayyiḇen ’eṯ-nînəwēh wə’eṯ-rəḥōḇōṯ ‘îr wə’eṯ-kālaḥ:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Kalach, Nimrud, Nineve, Rehoboth-Ir

Aantekeningen

Uit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִן־

Uit

הָ

-

אָ֥רֶץ

ditzelve land

הַ

-

הִ֖וא

-

יָצָ֣א

uitgegaan

אַשּׁ֑וּר

is Assur

וַ

-

יִּ֙בֶן֙

en heeft gebouwd

אֶת־

-

נִ֣ינְוֵ֔ה

Nínevé

וְ

-

אֶת־

-

רְחֹבֹ֥ת

en Rehobóth

עִ֖יר

Ir

וְ

-

אֶת־

-

כָּֽלַח

en Kálach


Uit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!