Genesis 10:8

ABEn Cusch verwekte daarna Nimrod, die belangrijk begon te worden op aarde.
SVEn Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.
WLCוְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְיֹ֥ות גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃
Trans.wəḵûš yālaḏ ’eṯ-nimərōḏ hû’ hēḥēl lihəywōṯ gibōr bā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Nimrod
1 Kronieken 1:10

Aantekeningen

En Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

en

כ֖וּשׁ

Cusch

יָלַ֣ד

gewon
qal

אֶת־

-

נִמְרֹ֑ד

Nimrod

ה֣וּא

deze

הֵחֵ֔ל

begon
hifil

לִֽ

te

הְי֥וֹת

zijn
qal

גִּבֹּ֖ר

geweldig

בָּ

op

אָֽרֶץ

de aarde


En Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!