Genesis 11:32

SVEn de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.
WLCוַיִּהְי֣וּ יְמֵי־תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן׃ ס
Trans.wayyihəyû yəmê-ṯeraḥ ḥāmēš šānîm ûmā’ṯayim šānâ wayyāmāṯ teraḥ bəḥārān:

Algemeen

Zie ook: Haran, Letters (vreemde), Nun (letter), Terah

Aantekeningen

En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּהְי֣וּ

waren

יְמֵי־

En de dagen

תֶ֔רַח

van Terah

חָמֵ֥שׁ

en vijf

שָׁנִ֖ים

-

וּ

-

מָאתַ֣יִם

tweehonderd

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

-

יָּ֥מָת

stierf

תֶּ֖רַח

en Terah

בְּ

-

חָרָֽן

te Haran


En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!