Genesis 11:5

SVToen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden.
WLCוַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
Trans.wayyēreḏ JHWH lirə’ōṯ ’eṯ-hā‘îr wə’eṯ-hammiḡədāl ’ăšer bānû bənê hā’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Babel (toren v.), JHWH, Ziggurath

Aantekeningen

Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֣רֶד

Toen kwam

יְהוָ֔ה

de HEERE

לִ

-

רְאֹ֥ת

om te bezien

אֶת־

-

הָ

-

עִ֖יר

de stad

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּגְדָּ֑ל

en den toren

אֲשֶׁ֥ר

die

בָּנ֖וּ

bouwden

בְּנֵ֥י

de kinderen

הָ

-

אָדָֽם

der mensen


Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!