Genesis 11:8

SVAlzo verstrooide hen de HEERE van daar over de ganse aarde; en zij hielden op de stad te bouwen.
WLCוַיָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Trans.wayyāfeṣ JHWH ’ōṯām miššām ‘al-pənê ḵāl-hā’āreṣ wayyaḥədəlû liḇənōṯ hā‘îr:

Algemeen

Zie ook: Uitdrukkingen en gezegden
Deuteronomium 32:8, Handelingen 17:26

Aantekeningen

Alzo verstrooide hen de HEERE van daar over de ganse aarde; en zij hielden op de stad te bouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨פֶץ

Alzo verstrooide

יְהוָ֥ה

de HEERE

אֹתָ֛ם

hen

מִ

-

שָּׁ֖ם

daar

עַל־

over

פְּנֵ֣י

-

כָל־

de ganse

הָ

-

אָ֑רֶץ

aarde

וַֽ

-

יַּחְדְּל֖וּ

en zij hielden op

לִ

-

בְנֹ֥ת

te bouwen

הָ

-

עִֽיר

de stad


Alzo verstrooide hen de HEERE van daar over de ganse aarde; en zij hielden op de stad te bouwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!