Genesis 12:9

SVDaarna vertrok Abram, gaande en trekkende naar het zuiden.
WLCוַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָלֹ֥וךְ וְנָסֹ֖ועַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פ
Trans.wayyissa‘ ’aḇərām hālwōḵə wənāswō‘a hanneḡəbâ:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Negev

Aantekeningen

Daarna vertrok Abram, gaande en trekkende naar het zuiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסַּ֣ע

Daarna vertrok

אַבְרָ֔ם

Abram

הָל֥וֹךְ

gaande

וְ

-

נָס֖וֹעַ

en trekkende

הַ

-

נֶּֽגְבָּה

naar het zuiden


Daarna vertrok Abram, gaande en trekkende naar het zuiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!