Genesis 13:12

SVAbram [dan] woonde in het land Kanaan; en Lot woonde in de steden der vlakte, en sloeg tenten tot aan Sodom toe.
WLCאַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְלֹ֗וט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃
Trans.’aḇərām yāšaḇ bə’ereṣ-kənā‘an wəlwōṭ yāšaḇ bə‘ārê hakikār wayye’ĕhal ‘aḏ-səḏōm:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Kanaan, Kanaanieten, Lot (persoon), Sodom, Talent, Tent

Aantekeningen

Abram [dan] woonde in het land Kanaan; en Lot woonde in de steden der vlakte, en sloeg tenten tot aan Sodom toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַבְרָ֖ם

Abram

יָשַׁ֣ב

woonde

בְּ

-

אֶֽרֶץ־

in het land

כְּנָ֑עַן

Kanaän

וְ

-

ל֗וֹט

en Lot

יָשַׁב֙

woonde

בְּ

-

עָרֵ֣י

in de steden

הַ

-

כִּכָּ֔ר

der vlakte

וַ

-

יֶּאֱהַ֖ל

en sloeg tenten

עַד־

tot aan

סְדֹֽם

Sódom


Abram [dan] woonde in het land Kanaan; en Lot woonde in de steden der vlakte, en sloeg tenten tot aan Sodom toe.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!