Genesis 13:15

SVWant al dit land, dat gij ziet, zal Ik u geven, en aan uw zaad, tot in eeuwigheid.
WLCכִּ֧י אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃
Trans.kî ’eṯ-kāl-hā’āreṣ ’ăšer-’atâ rō’eh ləḵā ’etənennâ ûləzarə‘ăḵā ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Landbelofte, Verbond, Zionisme
Genesis 12:7, Genesis 15:7, Genesis 15:18, Genesis 17:8, Genesis 26:4, Deuteronomium 34:4, Handelingen 7:5

Aantekeningen

Want al dit land, dat gij ziet, zal Ik u geven, en aan uw zaad, tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֧י

Want

אֶת־

-

כָּל־

al

הָ

-

אָ֛רֶץ

dit land

אֲשֶׁר־

dat

אַתָּ֥ה

gij

רֹאֶ֖ה

ziet

לְ

-

ךָ֣

-

אֶתְּנֶ֑נָּה

zal Ik geven

וּֽ

-

לְ

-

זַרְעֲךָ֖

en aan uw zaad

עַד־

tot in

עוֹלָֽם

eeuwigheid


Want al dit land, dat gij ziet, zal Ik u geven, en aan uw zaad, tot in eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!