Genesis 13:6

SVEn dat land droeg hen niet, om samen te wonen; want hun have was vele, zodat zij samen niet konden wonen.
WLCוְלֹא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
Trans.wəlō’-nāśā’ ’ōṯām hā’āreṣ lāšeḇeṯ yaḥədāw kî-hāyâ rəḵûšām rāḇ wəlō’ yāḵəlû lāšeḇeṯ yaḥədāw:

Algemeen

Zie ook: Genesis 36:7

Aantekeningen

En dat land droeg hen niet, om samen te wonen; want hun have was vele, zodat zij samen niet konden wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹא־

niet

נָשָׂ֥א

droeg

אֹתָ֛ם

hen

הָ

-

אָ֖רֶץ

En dat land

לָ

-

שֶׁ֣בֶת

te wonen

יַחְדָּ֑ו

om samen

כִּֽי־

want

הָיָ֤ה

-

רְכוּשָׁם֙

hun have

רָ֔ב

was vele

וְ

-

לֹ֥א

niet

יָֽכְל֖וּ

konden

לָ

-

שֶׁ֥בֶת

wonen

יַחְדָּֽו

zodat zij samen


En dat land droeg hen niet, om samen te wonen; want hun have was vele, zodat zij samen niet konden wonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!