Genesis 14:18

SVEn Melchizedek, koning van Salem, bracht voort brood en wijn; en hij was een priester des allerhoogsten Gods.
WLCוּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃
Trans.ûmaləkî-ṣeḏeq meleḵə šālēm hwōṣî’ leḥem wāyāyin wəhû’ ḵōhēn lə’ēl ‘eləywōn:

Algemeen

Zie ook: Melchizedek, Priester, Salem, Wijn / most
Hebreeen 7:1, Hebreeen 7:2, Hebreeen 7:3

Aantekeningen

En Melchizedek, koning van Salem, bracht voort brood en wijn; en hij was een priester des allerhoogsten Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מַלְכִּי־

-

צֶ֙דֶק֙

En Melchizédek

מֶ֣לֶךְ

koning

שָׁלֵ֔ם

van Salem

הוֹצִ֖יא

bracht voort

לֶ֣חֶם

brood

וָ

-

יָ֑יִן

en wijn

וְ

-

ה֥וּא

en hij

כֹהֵ֖ן

een priester

לְ

-

אֵ֥ל

Gods

עֶלְיֽוֹן

des allerhoogsten


En Melchizedek, koning van Salem, bracht voort brood en wijn; en hij was een priester des allerhoogsten Gods.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!