Genesis 14:4

SVTwaalf jaren hadden zij Kedor-laomer gediend; maar in het dertiende jaar vielen zij af.
WLCשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
Trans.šətêm ‘eśərēh šānâ ‘āḇəḏû ’eṯ-kəḏārəlā‘ōmer ûšəlōš-‘eśərēh šānâ mārāḏû:

Algemeen

Zie ook: Kedor-laomer, Twaalf (getal)

Aantekeningen

Twaalf jaren hadden zij Kedor-laomer gediend; maar in het dertiende jaar vielen zij af.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁתֵּ֤ים

-

עֶשְׂרֵה֙

Twaalf

שָׁנָ֔ה

jaren

עָבְד֖וּ

hadden zij

אֶת־

-

כְּדָרְלָעֹ֑מֶר

Kedor-Laómer

וּ

-

שְׁלֹשׁ־

maar in het dertiende

עֶשְׂרֵ֥ה

-

שָׁנָ֖ה

jaar

מָרָֽדוּ

vielen zij af


Twaalf jaren hadden zij Kedor-Laomer gediend;
maar in het dertiende jaar vielen zij af.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!