Genesis 16:7

SVEn de Engel des HEEREN vond haar aan een waterfontein in de woestijn, aan de fontein op den weg van Sur.
WLCוַֽיִּמְצָאָ֞הּ מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה עַל־עֵ֥ין הַמַּ֖יִם בַּמִּדְבָּ֑ר עַל־הָעַ֖יִן בְּדֶ֥רֶךְ שֽׁוּר׃
Trans.wayyiməṣā’āh malə’aḵə JHWH ‘al-‘ên hammayim bammiḏəbār ‘al-hā‘ayin bəḏereḵə šûr:

Algemeen

Zie ook: Beeroth-bene-jaakan, Hasmona, Ezuz, Engel des Heeren, Lachai-roi, Pad, Straat, Weg, Shur, Sur, Woestijn
Genesis 25:18, 1 Samuel 15:7

Aantekeningen

En de Engel des HEEREN vond haar aan een waterfontein in de woestijn,
aan de fontein op den weg van Sur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּמְצָאָ֞הּ

vond

מַלְאַ֧ךְ

En de Engel

יְהוָ֛ה

des HEEREN

עַל־

haar aan

עֵ֥ין

een waterfontein

הַ

-

מַּ֖יִם

-

בַּ

-

מִּדְבָּ֑ר

in de woestijn

עַל־

aan

הָ

-

עַ֖יִן

de fontein

בְּ

-

דֶ֥רֶךְ

op den weg

שֽׁוּר

van Sur


En de Engel des HEEREN vond haar aan een waterfontein in de woestijn,
aan de fontein op den weg van Sur.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!