Genesis 17:26

SVEven op dezen zelfden dag werd Abraham besneden, en Ismael, zijn zoon.
WLCבְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה נִמֹּ֖ול אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֹֽו׃
Trans.bə‘eṣem hayywōm hazzeh nimmwōl ’aḇərâām wəyišəmā‘ē’l bənwō:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Besnijdenis, Ismael (1)

Aantekeningen

Even op dezen zelfden dag werd Abraham besneden, en Ismael, zijn zoon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

עֶ֙צֶם֙

zelfden

הַ

-

יּ֣וֹם

dag

הַ

-

זֶּ֔ה

Even op dezen

נִמּ֖וֹל

besneden

אַבְרָהָ֑ם

werd Abraham

וְ

-

יִשְׁמָעֵ֖אל

en Ismaël

בְּנֽוֹ

zijn zoon


Even op dezen zelfden dag werd Abraham besneden, en Ismael, zijn zoon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!