Genesis 18:9

SVToen zeiden zij tot hem: Waar is Sara, uw huisvrouw? En hij zeide: Ziet, in de tent.
WLCוַיֹּאמְר֣וּ אֵ̣לָ̣֔י̣ו̣ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
Trans.wayyō’mərû ’ēlāyw ’ayyēh śārâ ’išəteḵā wayyō’mer hinnēh ḇā’ōhel:

Algemeen

Zie ook: Nequdot, Puncta extraordinaria, Sara

Aantekeningen

Toen zeiden zij tot hem: Waar is Sara, uw huisvrouw? En hij zeide: Ziet, in de tent.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֣וּ

Toen zeiden zij

אֵׄלָׄ֔יׄוׄ

tot

אַיֵּ֖ה

hem: Waar

שָׂרָ֣ה

is Sara

אִשְׁתֶּ֑ךָ

uw huisvrouw

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

En hij zeide

הִנֵּ֥ה

Ziet

בָ

-

אֹֽהֶל

in de tent


Toen zeiden zij tot hem: Waar is Sara, uw huisvrouw? En hij zeide: Ziet, in de tent.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!