Genesis 1:1

ABIn het begin schiep God de hemel en de aarde.
SVIn den beginne schiep God den hemel en de aarde.
WLCבְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
Trans.bərē’šîṯ bārā’ ’ĕlōhîm ’ēṯ haššāmayim wə’ēṯ hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Aarde, Creationisme, Genesis (boek), Heelal, Universum, Kosmogonie, Letters (vreemde), Oude Testament, Pentateuch, Thorah, Schepping, Torah
Job 38:4, Psalm 33:6, Psalm 89:12, Psalm 136:5, Handelingen 14:15, Handelingen 17:24, Hebreeen 11:3

Genesis is het eerste boek van de Bijbel, zie hier voor een beschrijving van dit boek.


Aantekeningen

In het begin schiep God de hemel en de aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

In

רֵאשִׁ֖ית

den beginne

בָּרָ֣א

schiep
qal

אֱלֹהִ֑ים

God

אֵ֥ת

-

הַ

den

שָּׁמַ֖יִם

hemel

וְ

en

אֵ֥ת

-

הָ

den

אָֽרֶץ

aarde


In het begin schiep God de hemel en de aarde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!