Genesis 21:13

SVDoch Ik zal ook den zoon dezer dienstmaagd tot een volk stellen, omdat hij uw zaad is.
WLCוְגַ֥ם אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה לְגֹ֣וי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
Trans.wəḡam ’eṯ-ben-hā’āmâ ləḡwōy ’ăśîmennû kî zarə‘ăḵā hû’:

Algemeen

Zie ook: Genesis 16:10, Genesis 17:20

Aantekeningen

Doch Ik zal ook den zoon dezer dienstmaagd tot een volk stellen, omdat hij uw zaad is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֥ם

Doch Ik zal ook

אֶת־

-

בֶּן־

den zoon

הָ

-

אָמָ֖ה

dezer dienstmaagd

לְ

-

ג֣וֹי

tot een volk

אֲשִׂימֶ֑נּוּ

stellen

כִּ֥י

omdat

זַרְעֲךָ֖

uw zaad

הֽוּא

hij


Doch Ik zal ook den zoon dezer dienstmaagd tot een volk stellen, omdat hij uw zaad is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!