Genesis 21:15

SVAls nu het water van de fles uit was, zo wierp zij het kind onder een van de struiken.
WLCוַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Trans.wayyiḵəlû hammayim min-haḥēmeṯ watašəlēḵə ’eṯ-hayyeleḏ taḥaṯ ’aḥaḏ haśśîḥim:

Algemeen

Zie ook: Kindersterfte

Aantekeningen

Als nu het water van de fles uit was, zo wierp zij het kind onder een van de struiken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּכְל֥וּ

uit was

הַ

-

מַּ֖יִם

Als nu het water

מִן־

van

הַ

-

חֵ֑מֶת

de fles

וַ

-

תַּשְׁלֵ֣ךְ

zo wierp zij

אֶת־

-

הַ

-

יֶּ֔לֶד

het kind

תַּ֖חַת

onder

אַחַ֥ד

een

הַ

-

שִּׂיחִֽם

van de struiken


Als nu het water van de fles uit was, zo wierp zij het kind onder een van de struiken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!