Genesis 21:20

SVEn God was met den jongen; en hij werd groot, en hij woonde in de woestijn, en werd een boogschutter.
WLCוַיְהִ֧י אֱלֹהִ֛ים אֶת־הַנַּ֖עַר וַיִּגְדָּ֑ל וַיֵּ֙שֶׁב֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וַיְהִ֖י רֹבֶ֥ה קַשָּֽׁת׃
Trans.wayəhî ’ĕlōhîm ’eṯ-hanna‘ar wayyiḡədāl wayyēšeḇ bammiḏəbār wayəhî rōḇeh qaššāṯ:

Algemeen

Zie ook: Boogschutter, Woestijn

Aantekeningen

En God was met den jongen; en hij werd groot, en hij woonde in de woestijn, en werd een boogschutter.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֧י

was

אֱלֹהִ֛ים

En God

אֶת־

met

הַ

-

נַּ֖עַר

den jongen

וַ

-

יִּגְדָּ֑ל

en hij werd groot

וַ

-

יֵּ֙שֶׁב֙

en hij woonde

בַּ

-

מִּדְבָּ֔ר

in de woestijn

וַ

-

יְהִ֖י

en werd

רֹבֶ֥ה

een boogschutter

קַשָּֽׁת

-


En God was met den jongen; en hij werd groot, en hij woonde in de woestijn, en werd een boogschutter.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!