Genesis 21:21

SVEn hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland.
WLCוַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Trans.wayyēšeḇ bəmiḏəbar pā’rān watiqqaḥ-lwō ’immwō ’iššâ mē’ereṣ miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Moeder, Paran, Woestijn

Aantekeningen

En hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֖שֶׁב

En hij woonde

בְּ

-

מִדְבַּ֣ר

in de woestijn

פָּארָ֑ן

Paran

וַ

-

תִּֽקַּֽח־

nam

ל֥

-

וֹ

-

אִמּ֛וֹ

en zijn moeder

אִשָּׁ֖ה

hem een vrouw

מֵ

-

אֶ֥רֶץ

Egypteland

מִצְרָֽיִם

-


En hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!