Genesis 22:15

ABToen riep de Engel van de HEER tot Abraham voor de tweede keer vanuit de hemel;
SVToen riep de Engel des HEEREN tot Abraham ten tweeden male van den hemel;
WLCוַיִּקְרָ֛א מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם שֵׁנִ֖ית מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.wayyiqərā’ malə’aḵə JHWH ’el-’aḇərâām šēnîṯ min-haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Engel des Heeren

Aantekeningen

Toen riep de Engel des HEEREN tot Abraham ten tweeden male van den hemel;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֛א

Toen riep

מַלְאַ֥ךְ

de Engel

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֶל־

tot

אַבְרָהָ֑ם

Abraham

שֵׁנִ֖ית

ten tweeden male

מִן־

van

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

den hemel


Toen riep de Engel des HEEREN tot Abraham ten tweeden male van den hemel;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!