Genesis 22:23

AB(En Bethuel verwekte Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, de broer van Abraham.
SV(En Bethuel gewon Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, den broeder van Abraham.
WLCוּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָחֹ֖ור אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃
Trans.ûḇəṯû’ēl yālaḏ ’eṯ-riḇəqâ šəmōnâ ’ēlleh yāləḏâ miləkâ lənāḥwōr ’ăḥî ’aḇərâām:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Acht (getal), Bethuel, Milka (persoon), Nahor (persoon), Rebekka
Genesis 24:24

Aantekeningen

(En Bethuel gewon Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, den broeder van Abraham.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְתוּאֵ֖ל

En Bethuël

יָלַ֣ד

gewon

אֶת־

-

רִבְקָ֑ה

Rebekka

שְׁמֹנָ֥ה

acht

אֵ֙לֶּה֙

-

יָלְדָ֣ה

baarde

מִלְכָּ֔ה

Milka

לְ

-

נָח֖וֹר

aan Nahor

אֲחִ֥י

den broeder

אַבְרָהָֽם

van Abraham


(En Bethuel gewon Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, den broeder van Abraham.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!