Genesis 22:24

ABEn zijn concubine (haar naam was Reuma) die baarde daarna Tebah en daarna Gaham en daarna Tahas en daarna Maacha.
SVEn zijn bijwijf, welker naam was Reuma, diezelve baarde ook Tebah, en Gaham, en Tahas, en Maacha.
WLCוּפִֽילַגְשֹׁ֖ו וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס
Trans.ûfîlaḡəšwō ûšəmāh rə’ûmâ watēleḏ gam-hiw’ ’eṯ-ṭeḇaḥ wə’eṯ-gaḥam wə’eṯ-taḥaš wə’eṯ-ma‘ăḵâ:

Algemeen

Zie ook: Bijvrouw, Concubine, Gaham, Nahor (persoon), Tahas

Aantekeningen

En zijn bijwijf, welker naam was Reuma, diezelve baarde ook Tebah, en Gaham, en Tahas, en Maacha.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

פִֽילַגְשׁ֖וֹ

En zijn bijwijf

וּ

-

שְׁמָ֣הּ

welker naam

רְאוּמָ֑ה

was Reuma

וַ

-

תֵּ֤לֶד

baarde

גַּם־

ook

הִוא֙

diezelve

אֶת־

en

טֶ֣בַח

Tebah

וְ

-

אֶת־

-

גַּ֔חַם

Gaham

וְ

-

אֶת־

-

תַּ֖חַשׁ

en Tahas

וְ

-

אֶֽת־

-

מַעֲכָֽה

en Máächa


En zijn bijwijf, welker naam was Reuma, diezelve baarde ook Tebah, en Gaham, en Tahas, en Maacha.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!