Genesis 24:13

SVZie, ik sta bij de waterfontein, en de dochteren der mannen dezer stad zijn uitgaande om water te putten;
WLCהִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
Trans.hinnēh ’ānōḵî niṣṣāḇ ‘al-‘ên hammāyim ûḇənwōṯ ’anəšê hā‘îr yōṣə’ōṯ lišə’ōḇ māyim:

Algemeen

Zie ook: Bron, fontein

Aantekeningen

Zie, ik sta bij de waterfontein, en de dochteren der mannen dezer stad zijn uitgaande om water te putten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֛ה

Zie

אָנֹכִ֥י

ik

נִצָּ֖ב

sta

עַל־

bij

עֵ֣ין

de waterfontein

הַ

-

מָּ֑יִם

-

וּ

-

בְנוֹת֙

en de dochteren

אַנְשֵׁ֣י

-

הָ

-

עִ֔יר

dezer stad

יֹצְאֹ֖ת

zijn uitgaande

לִ

-

שְׁאֹ֥ב

te putten

מָֽיִם

om water


Zie, ik sta bij de waterfontein, en de dochteren der mannen dezer stad zijn uitgaande om water te putten;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!