Genesis 24:6

SVEn Abraham zeide tot hem: Wacht u, dat gij mijn zoon niet weder daarheen brengt!
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāyw ’aḇərâām hiššāmer ləḵā pen-tāšîḇ ’eṯ-bənî šāmmâ:

Algemeen

Zie ook: Abraham

Aantekeningen

En Abraham zeide tot hem: Wacht u, dat gij mijn zoon niet weder daarheen brengt!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

אֵלָ֖יו

tot

אַבְרָהָ֑ם

En Abraham

הִשָּׁ֣מֶר

hem: Wacht

לְ

-

ךָ֔

-

פֶּן־

dat

תָּשִׁ֥יב

weder

אֶת־

-

בְּנִ֖י

gij mijn zoon

שָֽׁמָּה

daarheen


En Abraham zeide tot hem: Wacht u, dat gij mijn zoon niet weder daarheen brengt!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!