Genesis 25:16

SVDeze zijn de zonen van Ismael, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.
WLCאֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃
Trans.’ēlleh hēm bənê yišəmā‘ē’l wə’ēlleh šəmōṯām bəḥaṣərêhem ûḇəṭîrōṯām šənêm-‘āśār nəśî’im lə’ummōṯām:

Algemeen

Zie ook: Ismael (1), Twaalf (getal)

Aantekeningen

Deze zijn de zonen van Ismael, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣לֶּה

-

הֵ֞ם

zijn

בְּנֵ֤י

de zonen

יִשְׁמָעֵאל֙

van Ismaël

וְ

-

אֵ֣לֶּה

-

שְׁמֹתָ֔ם

hun namen

בְּ

-

חַצְרֵיהֶ֖ם

in hun dorpen

וּ

-

בְ

-

טִֽירֹתָ֑ם

en paleizen

שְׁנֵים־

twaalf

עָשָׂ֥ר

-

נְשִׂיאִ֖ם

vorsten

לְ

-

אֻמֹּתָֽם

naar hun volken


Deze zijn de zonen van Ismael, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!