Genesis 25:19

SVDit nu zijn de geboorten van Izak, den zoon van Abraham: Abraham gewon Izak.
WLCוְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃
Trans.wə’ēlleh twōləḏōṯ yiṣəḥāq ben-’aḇərâām ’aḇərâām hwōlîḏ ’eṯ-yiṣəḥāq:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Geslachten (Toledoth), Izaak, Izak

Aantekeningen

Dit nu zijn de geboorten van Izak,
den zoon van Abraham: Abraham gewon Izak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֛לֶּה

-

תּוֹלְדֹ֥ת

nu de geboorten

יִצְחָ֖ק

van Izak

בֶּן־

den zoon

אַבְרָהָ֑ם

van Abraham

אַבְרָהָ֖ם

Abraham

הוֹלִ֥יד

gewon

אֶת־

-

יִצְחָֽק

Izak


Dit nu zijn de geboorten van Izak,
den zoon van Abraham: Abraham gewon Izak.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!