Genesis 25:29

SVEn Jakob had een kooksel gekookt; en Ezau kwam uit het veld, en was moede.
WLCוַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃
Trans.wayyāzeḏ ya‘ăqōḇ nāzîḏ wayyāḇō’ ‘ēśāw min-haśśāḏeh wəhû’ ‘āyēf:

Algemeen

Zie ook: Ezau, Jakob

Aantekeningen

En Jakob had een kooksel gekookt; en Ezau kwam uit het veld, en was moede.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֥זֶד

gekookt

יַעֲקֹ֖ב

En Jakob

נָזִ֑יד

had een kooksel

וַ

-

יָּבֹ֥א

kwam

עֵשָׂ֛ו

en Ezau

מִן־

uit

הַ

-

שָּׂדֶ֖ה

het veld

וְ

-

ה֥וּא

en

עָיֵֽף

moede


En Jakob had een kooksel gekookt; en Ezau kwam uit het veld, en was moede.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!