Genesis 25:7

SVDit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.
WLCוְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃
Trans.wə’ēlleh yəmê šənê-ḥayyê ’aḇərâām ’ăšer-ḥāy mə’aṯ šānâ wəšiḇə‘îm šānâ wəḥāmēš šānîm:

Algemeen

Zie ook: Abraham

Aantekeningen

Dit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֗לֶּה

-

יְמֵ֛י

nu de dagen

שְׁנֵֽי־

der jaren

חַיֵּ֥י

des levens

אַבְרָהָ֖ם

van Abraham

אֲשֶׁר־

welke

חָ֑י

hij geleefd heeft

מְאַ֥ת

honderd

שָׁנָ֛ה

-

וְ

-

שִׁבְעִ֥ים

en zeventig

שָׁנָ֖ה

-

וְ

-

חָמֵ֥שׁ

vijf

שָׁנִֽים

jaren


Dit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!