Genesis 26:12

SVEn Izak zaaide in datzelve land, en hij vond in datzelve jaar honderd maten; want de HEERE zegende hem.
WLCוַיִּזְרַ֤ע יִצְחָק֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיִּמְצָ֛א בַּשָּׁנָ֥ה הַהִ֖וא מֵאָ֣ה שְׁעָרִ֑ים וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Trans.wayyizəra‘ yiṣəḥāq bā’āreṣ hahiw’ wayyiməṣā’ baššānâ hahiw’ mē’â šə‘ārîm wayəḇārăḵēhû JHWH:

Algemeen

Zie ook: Izaak, Izak

Aantekeningen

En Izak zaaide in datzelve land, en hij vond in datzelve jaar honderd maten; want de HEERE zegende hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּזְרַ֤ע

zaaide

יִצְחָק֙

En Izak

בָּ

-

אָ֣רֶץ

land

הַ

-

הִ֔וא

in datzelve

וַ

-

יִּמְצָ֛א

en hij vond

בַּ

-

שָּׁנָ֥ה

jaar

הַ

-

הִ֖וא

in datzelve

מֵאָ֣ה

honderd

שְׁעָרִ֑ים

maten

וַֽ

-

יְבָרֲכֵ֖הוּ

zegende hem

יְהוָֽה

want de HEERE


En Izak zaaide in datzelve land, en hij vond in datzelve jaar honderd maten; want de HEERE zegende hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!