Genesis 26:19

SVDe knechten van Izak dan groeven in dat dal, en zij vonden aldaar een put van levend water.
WLCוַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי־יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים׃
Trans.wayyaḥəpərû ‘aḇəḏê-yiṣəḥāq bannāḥal wayyiməṣə’û-šām bə’ēr mayim ḥayyîm:

Algemeen

Zie ook: Izaak, Izak, Levend water, Wadi

Aantekeningen

De knechten van Izak dan groeven in dat dal, en zij vonden aldaar een put van levend water.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּחְפְּר֥וּ

dan groeven

עַבְדֵֽי־

De knechten

יִצְחָ֖ק

van Izak

בַּ

-

נָּ֑חַל

in dat dal

וַ

-

יִּ֨מְצְאוּ־

en zij vonden

שָׁ֔ם

aldaar

בְּאֵ֖ר

een put

מַ֥יִם

water

חַיִּֽים

van levend


De knechten van Izak dan groeven in dat dal, en zij vonden aldaar een put van levend water.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!