Genesis 27:26

SVEn zijn vader Izak zeide tot hem: Kom toch bij, en kus mij, mijn zoon!
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו גְּשָׁה־נָּ֥א וּשְׁקָה־לִּ֖י בְּנִֽי׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāyw yiṣəḥāq ’āḇîw gəšâ-nnā’ ûšəqâ-llî bənî:

Algemeen

Zie ook: Izaak, Izak

Aantekeningen

En zijn vader Izak zeide tot hem: Kom toch bij, en kus mij, mijn zoon!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

אֵלָ֖יו

tot

יִצְחָ֣ק

Izak

אָבִ֑יו

En zijn vader

גְּשָׁה־

hem: Kom

נָּ֥א

toch

וּ

-

שְׁקָה־

en kus

לִּ֖י

-

בְּנִֽי

mij, mijn zoon


En zijn vader Izak zeide tot hem: Kom toch bij, en kus mij, mijn zoon!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!