Genesis 28:21

SVEn ik ten huize mijns vaders in vrede zal wedergekeerd zijn; zo zal de HEERE mij tot een God zijn!
WLCוְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃
Trans.wəšaḇətî ḇəšālwōm ’el-bêṯ ’āḇî wəhāyâ JHWH lî lē’lōhîm:

Algemeen

Zie ook: Vrede
1 Kronieken 4:10

Aantekeningen

En ik ten huize mijns vaders in vrede zal wedergekeerd zijn; zo zal de HEERE mij tot een God zijn!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׁבְתִּ֥י

zal wedergekeerd zijn

בְ

-

שָׁל֖וֹם

in vrede

אֶל־

En ik ten

בֵּ֣ית

huize

אָבִ֑י

mijns vaders

וְ

-

הָיָ֧ה

zijn

יְהוָ֛ה

zo zal de HEERE

לִ֖י

-

לֵ

-

אלֹהִֽים

mij tot een God


En ik ten huize mijns vaders in vrede zal wedergekeerd zijn; zo zal de HEERE mij tot een God zijn!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!