Genesis 29:31

SVToen nu de HEERE zag, dat Lea gehaat was, opende Hij haar baarmoeder; maar Rachel was onvruchtbaar.
WLCוַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃
Trans.wayyarə’ JHWH kî-śənû’â lē’â wayyifətaḥ ’eṯ-raḥəmāh wərāḥēl ‘ăqārâ:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder, Kinderloosheid, Lea, Rachel

Aantekeningen

Toen nu de HEERE zag, dat Lea gehaat was, opende Hij haar baarmoeder; maar Rachel was onvruchtbaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤רְא

zag

יְהוָה֙

Toen nu de HEERE

כִּֽי־

dat

שְׂנוּאָ֣ה

gehaat was

לֵאָ֔ה

Lea

וַ

-

יִּפְתַּ֖ח

opende Hij

אֶת־

-

רַחְמָ֑הּ

haar baarmoeder

וְ

-

רָחֵ֖ל

maar Rachel

עֲקָרָֽה

was onvruchtbaar


Toen nu de HEERE zag, dat Lea gehaat was, opende Hij haar baarmoeder; maar Rachel was onvruchtbaar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!