Genesis 2:22

SVEn de HEERE God bouwde de ribbe, die Hij van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam.
WLCוַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃
Trans.wayyiḇen JHWH ’ĕlōhîm ’eṯ-haṣṣēlā‘ ’ăšer-lāqaḥ min-hā’āḏām lə’iššâ wayəḇi’ehā ’el-hā’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Rib (lichaamsdeel), Vrouwen
1 Corinthiers 11:8

Aantekeningen

En de HEERE God bouwde de ribbe, die Hij van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּבֶן֩

bouwde

יְהוָ֨ה

En de HEERE

אֱלֹהִ֧ים׀

God

אֶֽת־

-

הַ

-

צֵּלָ֛ע

de ribbe

אֲשֶׁר־

die

לָקַ֥ח

genomen had

מִן־

Hij van

הָֽ

-

אָדָ֖ם

Adam

לְ

-

אִשָּׁ֑ה

tot een vrouw

וַ

-

יְבִאֶ֖הָ

en Hij bracht

אֶל־

haar tot

הָֽ

-

אָדָֽם

Adam


En de HEERE God bouwde de ribbe, die Hij van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!