Genesis 32:23

SVEn hij nam ze, en deed hen over die beek trekken; en hij deed overtrekken hetgeen hij had.
WLCוַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Trans.32:23 = H 32:24 wayyiqqāḥēm wayya‘ăḇirēm ’eṯ-hannāḥal wayya‘ăḇēr ’eṯ-’ăšer-lwō:

Algemeen

Zie ook: Wadi

Aantekeningen

En hij nam ze, en deed hen over die beek trekken; en hij deed overtrekken hetgeen hij had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּחֵ֔ם

En hij nam

וַ

-

יַּֽעֲבִרֵ֖ם

ze, en deed

אֶת־

-

הַ

-

נָּ֑חַל

hen over die beek

וַֽ

-

יַּעֲבֵ֖ר

trekken

אֶת־

-

אֲשֶׁר־

hetgeen

ל

-

וֹ

-


En hij nam ze, en deed hen over die beek trekken; en hij deed overtrekken hetgeen hij had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!