Genesis 33:9

SVMaar Ezau zeide: Ik heb veel, mijn broeder! het zij het uwe, wat gij hebt!
WLCוַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Trans.wayyō’mer ‘ēśāw yeš-lî rāḇ ’āḥî yəhî ləḵā ’ăšer-lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Ezau

Aantekeningen

Maar Ezau zeide: Ik heb veel, mijn broeder! het zij het uwe, wat gij hebt!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

עֵשָׂ֖ו

Maar Ezau

יֶשׁ־

Ik heb

לִ֣י

-

רָ֑ב

veel

אָחִ֕י

mijn broeder

יְהִ֥י

het zij

לְ

-

ךָ֖

-

אֲשֶׁר־

het uwe, wat

לָֽךְ

-


Maar Ezau zeide: Ik heb veel, mijn broeder! het zij het uwe, wat gij hebt!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!