Genesis 34:26

SVZij sloegen ook Hemor, en zijn zoon Sichem, dood met de scherpte des zwaards; en zij namen Dina uit Sichems huis, en gingen van daar.
WLCוְאֶת־חֲמֹור֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו הָרְג֖וּ לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
Trans.wə’eṯ-ḥămwōr wə’eṯ-šəḵem bənwō hārəḡû ləfî-ḥāreḇ wayyiqəḥû ’eṯ-dînâ mibêṯ šəḵem wayyēṣē’û:

Algemeen

Zie ook: Dina, Hemor, Moord, Sichem (persoon), Zwaard

Aantekeningen

Zij sloegen ook Hemor, en zijn zoon Sichem, dood met de scherpte des zwaards; en zij namen Dina uit Sichems huis, en gingen van daar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

חֲמוֹר֙

ook Hemor

וְ

-

אֶת־

-

שְׁכֶ֣ם

Sichem

בְּנ֔וֹ

en zijn zoon

הָרְג֖וּ

Zij sloegen

לְ

-

פִי־

met de scherpte

חָ֑רֶב

des zwaards

וַ

-

יִּקְח֧וּ

en zij namen

אֶת־

-

דִּינָ֛ה

Dina

מִ

-

בֵּ֥ית

huis

שְׁכֶ֖ם

Sichems

וַ

-

יֵּצֵֽאוּ

en gingen


Zij sloegen ook Hemor, en zijn zoon Sichem, dood met de scherpte des zwaards; en zij namen Dina uit Sichems huis, en gingen van daar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!